Última actualización: 17 de agosto de 2025
ES:
En Nova Gaia Kefas respetamos su privacidad y protegemos sus datos personales. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos la información de los usuarios al utilizar nuestro sitio web, cursos y servicios digitales.
EN:
At Nova Gaia Kefas, we respect your privacy and protect your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard user information when accessing our website, courses, and digital services.
ES:
Podemos recopilar la siguiente información:
Nombre, correo electrónico y datos de registro.
Información de pago procesada de forma segura a través de Podia y sus pasarelas autorizadas (no almacenamos datos de tarjeta directamente).
Datos de uso de la plataforma (progreso en cursos, interacción en comunidad).
EN:
We may collect the following information:
Name, email address, and registration details.
Payment information processed securely through Podia and its authorized gateways (we do not store card details directly).
Platform usage data (course progress, community interactions).
ES:
La información recopilada se utiliza para:
Brindar acceso a los cursos y servicios adquiridos.
Enviar notificaciones importantes relacionadas con la plataforma.
Mejorar la calidad de los cursos y la experiencia del usuario.
Cumplir con requisitos legales y fiscales.
EN:
Collected information is used to:
Provide access to purchased courses and services.
Send important notifications related to the platform.
Improve course quality and user experience.
Comply with legal and tax obligations.
ES:
No compartimos sus datos personales con terceros, salvo en los siguientes casos:
Para procesar pagos a través de proveedores seguros (Podia, Stripe, PayPal u otros autorizados).
Cuando lo exija la ley o una autoridad competente.
EN:
We do not share your personal data with third parties, except in the following cases:
To process payments through secure providers (Podia, Stripe, PayPal, or other authorized entities).
When required by law or a competent authority.
ES:
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger su información personal. Sin embargo, ningún sistema es 100% seguro, y el usuario acepta este riesgo inherente al uso de servicios en línea.
EN:
We apply technical and organizational measures to protect your personal information. However, no system is 100% secure, and users accept the inherent risk of using online services.
ES:
Usted tiene derecho a:
Acceder, corregir o eliminar su información personal.
Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos.
Retirar su consentimiento para comunicaciones comerciales.
EN:
You have the right to:
Access, correct, or delete your personal information.
Request restriction of data processing.
Withdraw consent for marketing communications.
ES:
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para prestar los servicios, cumplir obligaciones legales y resolver disputas.
EN:
We retain personal data only as long as necessary to provide services, comply with legal obligations, and resolve disputes.
ES:
Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. La fecha de la última actualización estará indicada al inicio de este documento.
EN:
We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. The date of the latest update will be indicated at the top of this document.
ES:
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, puede contactarnos en:
📩 novagaiakefas@gmail.com
EN:
If you have any questions regarding this Privacy Policy, you may contact us at:
📩 novagaiakefas@gmail.com