Última actualización: 17 de Agosto de 2025 / Last updated: August 17, 2025
Bienvenido a Nova Gaia Kefas.
Al acceder a nuestro sitio web y utilizar nuestros cursos, servicios o materiales digitales, usted acepta los presentes Términos de Servicio. Le recomendamos leerlos cuidadosamente.
Welcome to Nova Gaia Kefas.
By accessing our website and using our courses, services, or digital materials, you agree to these Terms of Service. We encourage you to read them carefully.
Nova Gaia Kefas ofrece cursos digitales y programas de capacitación en línea relacionados con sostenibilidad, energía y formación profesional. Estos Términos regulan el uso de nuestra plataforma, productos y servicios.
Nova Gaia Kefas provides digital courses and online training programs related to sustainability, energy, and professional development. These Terms govern the use of our platform, products, and services.
Para acceder a ciertos cursos, deberá registrarse en la plataforma.
Usted es responsable de la veracidad de la información proporcionada y de mantener la confidencialidad de su cuenta.
No está permitido compartir su cuenta con terceros.
To access certain courses, you must register on the platform.
You are responsible for the accuracy of the information provided and for keeping your account credentials secure.
Sharing your account with third parties is not permitted.
Algunos cursos son gratuitos, otros requieren pago previo.
Todos los pagos se procesan a través de los sistemas seguros integrados en la plataforma Podia.
Una vez confirmado el pago, el acceso al curso será habilitado en su cuenta.
No se ofrecen reembolsos salvo en casos excepcionales definidos en nuestra política de reembolso (si aplica).
Some courses are free, while others require prior payment.
All payments are processed through secure systems integrated into the Podia platform.
Once payment is confirmed, access to the course will be enabled in your account.
Refunds are not offered, except in exceptional cases defined in our refund policy (if applicable).
Los cursos, videos, documentos y materiales son propiedad intelectual de Nova Gaia Kefas.
Usted recibe una licencia personal, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido.
Está prohibida la reproducción, distribución o uso comercial de los materiales sin autorización previa.
Courses, videos, documents, and materials are the intellectual property of Nova Gaia Kefas.
You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable license to access the content.
Reproduction, distribution, or commercial use of materials without prior authorization is prohibited.
Al usar la plataforma, usted se compromete a:
No utilizar los cursos con fines ilícitos o que perjudiquen a terceros.
No intentar hackear, copiar, modificar ni redistribuir el contenido de manera no autorizada.
Respetar la comunidad y los espacios de interacción que Nova Gaia Kefas ofrezca.
By using the platform, you agree to:
Not use the courses for unlawful purposes or in ways that may harm third parties.
Not attempt to hack, copy, modify, or redistribute content without authorization.
Respect the community and interaction spaces provided by Nova Gaia Kefas.
Nova Gaia Kefas no garantiza que la plataforma esté libre de interrupciones o errores técnicos.
No somos responsables de pérdidas económicas, técnicas o de otro tipo derivadas del uso de la plataforma.
El aprovechamiento del conocimiento adquirido en los cursos depende únicamente del usuario.
Nova Gaia Kefas does not guarantee that the platform will be free from interruptions or technical errors.
We are not responsible for economic, technical, or other losses arising from the use of the platform.
The application of knowledge acquired through the courses depends solely on the user.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. La versión actualizada estará disponible en esta misma página, con la fecha de última actualización.
We reserve the right to modify these Terms at any time. The updated version will be available on this page, with the corresponding date of last update.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Honduras. En caso de disputa, las partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales hondureños.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Honduras. In case of dispute, the parties shall submit to the jurisdiction of Honduran courts.
Si tiene preguntas sobre estos Términos, puede contactarnos en:
📩 novagaiakefas@gmail.com
If you have any questions regarding these Terms, you may contact us at:
📩 novagaiakefas@gmail.com
Español
En Nova Gaia Kefas, valoramos la confianza de nuestros estudiantes.
Los cursos digitales adquiridos podrán solicitar reembolso dentro de los 7 días posteriores a la compra, siempre que el estudiante no haya completado más del 20% del contenido.
Pasado este plazo o superado este porcentaje, no se realizarán reembolsos.
Los cursos gratuitos no aplican a esta política de reembolso.
Para solicitar un reembolso, escríbenos a [novagaiakefas@gmail.com] indicando el curso adquirido y la fecha de compra.
English
At Nova Gaia Kefas, we value our students’ trust.
Refunds are available within 7 days of purchase, provided that no more than 20% of the course content has been completed.
After this period or if the threshold is exceeded, refunds will not be issued.
Free courses are not eligible for refunds.
To request a refund, please contact us at [your support email] including the purchased course and date of purchase.